Chính thức vận hành thí điểm Khu cảnh quan thác Bản Giốc - Đức Thiên
- Thứ sáu - 15/09/2023 15:43
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Ngày 15/9, tại trạm kiểm soát Thác Bản Giốc, khu vực mốc 834/1, huyện Trùng Khánh, Ủy ban điều phối tỉnh Cao Bằng, Việt Nam và Ủy ban điều phối Quảng Tây, Trung Quốc phối hợp tổ chức Lễ vận hành thí điểm cho du khách qua lại Khu cảnh quan thác Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc).
Lễ vận hành thí điểm
Tham dự về phía tỉnh Cao Bằng có đồng chí Hoàng Xuân Ánh, Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Uỷ ban điều phối tỉnh Cao Bằng; đồng chí Lê Văn Phúc, Phó tư lệnh Bộ Tư lệnh BĐBP Việt Nam; đồng chí Nguyễn Thị Hường, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban biên giới Quốc gia, Bộ Ngoại giao; đồng chí Bế Thanh Tịnh, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt - Trung tỉnh Cao Bằng; Trịnh Trường Huy, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; lãnh đạo các sở, ngành, huyện Trùng Khánh.
Việc tổ chức Lễ vận hành thí điểm cho du khách qua lại khu cảnh quan thác Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc) khẳng định về sự tin cậy chính trị, thúc đẩy hài hòa lợi ích giữa hai nước, tăng cường giao lưu hữu nghị giữa Nhân dân hai tỉnh/khu nói riêng, hai nước Việt Nam - Trung Quốc nói chung. Đây cũng nội dung quan trọng theo đúng tinh thần đạt được giữa Lãnh đạo cấp cao hai nước ghi nhận tại Tuyên bố chung Việt Nam - Trung Quốc nhân dịp chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (từ ngày 30/10 - 1/11/2022), Thường trực Ban Bí thư Trương Thị Mai (25 - 28/4/2023) và Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính (25 - 28/6/2023).
Phát biểu tại buổi lễ, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng Trịnh Trường Huy cho rằng, mô hình hợp tác bảo vệ tài nguyên du lịch thác Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc) là mô hình mới, chưa có tiền lệ. Việc hai nước hoàn thành ký kết Hiệp định hợp tác bảo vệ và khai thác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc (Đức Thiên) Việt Nam - Trung Quốc mang ý nghĩa to lớn trong quan hệ Việt Nam - Trung Quốc, thể hiện sự thiện chí và quyết tâm của cả hai nước xây dựng đường biên giới hòa bình, hữu nghị hợp tác và phát triển.
Ông Miêu Khánh Vương, Phó Chủ tịch Chính quyền nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc) cho biết, trong cuộc gặp gỡ của lãnh đạo cấp cao hai nước Việt Nam - Trung Quốc đã nhấn mạnh, hai nước Việt Nam - Trung Quốc cần nỗ lực, sớm đưa vào thí điểm vận hành khu cảnh quan thác Bản Giốc - Đức Thiên. Qua đó, xây dựng mô hình hợp tác qua khu vực biên giới, du lịch xanh.
Việc đưa vào vận hành thí điểm Khu cảnh quan thác Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc) là tiền đề để đưa Khu cảnh quan này vào vận hành chính thức trong thời gian tới. Đồng thời sẽ thúc đẩy hợp tác du lịch, tăng cường giao lưu hữu nghị giữa Nhân dân địa phương hai bên biên giới và Nhân dân hai nước Việt - Trung, góp phần quan trọng thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc phát triển và đi vào chiều sâu.
Thời gian vận hành thí điểm diễn ra từ 09:00 giờ Hà Nội (10:00 giờ Bắc Kinh) ngày 15 tháng 9 năm 2023 đến 16:00 giờ Hà Nội (17: 00 giờ Bắc Kinh) ngày 14 tháng 9 năm 2024 tại Trạm kiểm soát khu vực mốc 834/1.
Du khách từ Khu cảnh quan phía Việt Nam đi vào Khu cảnh quan phía Trung Quốc sử dụng hộ chiếu (không cần visa), giấy thông hành xuất, nhập cảnh của Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, theo lộ trình: Trạm kiểm tra trên lối qua lại Khu cảnh quan - điểm thác Đức Thiên - phố mua sắm - ngồi xe tham quan du lịch men theo con đường trong khu cảnh quan - đi bộ tham quan du lịch men theo cảnh quan ven sông trong khu cảnh quan - điểm kiểm tra qua lại khu cảnh quan - quay về khu cảnh quan phía Việt Nam.
Du khách từ Khu cảnh quan phía Trung Quốc đi vào Khu cảnh quan phía Việt Nam sử dụng hộ chiếu (không cần visa), giấy thông hành xuất, nhập cảnh của Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, theo lộ trình: Trạm kiểm tra trên lối qua lại Khu cảnh quan - khu vực chân thác - khách sạn Sài Gòn Bản Giốc - khu dịch vụ, ẩm thực - quay về trạm kiểm tra trả thẻ và xuất cảnh về khu cảnh quan phía Trung Quốc.
Trong thời gian vận hành thí điểm, du khách hai nước thực hiện đăng ký trước theo hình thức đoàn ra, đoàn vào, số lượng mỗi đoàn không quá 20 người. Thời gian dừng chân của mỗi đoàn tại phía đối phương không vượt quá 5 giờ, nghiêm cấm du khách lưu trú trái phép.
Giá vé trong thời gian vận hành thí điểm: Đối với du khách từ phía Việt Nam đi vào phía Trung Quốc, đơn vị tổ chức đoàn phía Việt Nam phải mua bảo hiểm cho du khách trước khi vào khu cảnh quan phía Trung Quốc, các dịch vụ khác du khách phải tự chi trả theo chi phí thực tế; Du khách từ phía Trung Quốc vào phía Việt Nam phải mua vé, giá vé là 70.000 VNĐ/lần/người (đã bao gồm bảo hiểm, không bao gồm các phí dịch vụ khác).
Nhằm đảm bảo cho việc vận hành thí điểm Khu cảnh quan thác Bản Giốc diễn ra theo đúng kế hoạch và đạt hiệu quả, hai bên tiến hành phối hợp, thành lập cơ quan kiểm tra, đảm bảo an ninh trật tự trong suốt thời gian thí điểm.
Việc vận hành thí điểm cho du khách hai Bên qua lại khu cảnh quan thác Bản Giốc - Đức Thiên thể hiện quyết tâm của hai nước Việt Nam - Trung Quốc cùng xây dựng đường biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác, phát triển.
Các đại biểu tham dự buổi lễ
Về phía Trung Quốc, có đồng chí Miêu Khánh Vương, Phó chủ tịch Chính quyền nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc; đại diện lãnh đạo Vụ biên giới và Hải dương, Bộ Ngoại giao; Bộ Văn hoá và du lịch Trung Quốc; trạm kiểm tra biên phòng xuất, nhập cảnh Quảng Tây và hơn 130 đại biểu, đoàn du khách 2 bên.Việc tổ chức Lễ vận hành thí điểm cho du khách qua lại khu cảnh quan thác Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc) khẳng định về sự tin cậy chính trị, thúc đẩy hài hòa lợi ích giữa hai nước, tăng cường giao lưu hữu nghị giữa Nhân dân hai tỉnh/khu nói riêng, hai nước Việt Nam - Trung Quốc nói chung. Đây cũng nội dung quan trọng theo đúng tinh thần đạt được giữa Lãnh đạo cấp cao hai nước ghi nhận tại Tuyên bố chung Việt Nam - Trung Quốc nhân dịp chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (từ ngày 30/10 - 1/11/2022), Thường trực Ban Bí thư Trương Thị Mai (25 - 28/4/2023) và Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính (25 - 28/6/2023).
Phát biểu tại buổi lễ, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng Trịnh Trường Huy cho rằng, mô hình hợp tác bảo vệ tài nguyên du lịch thác Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc) là mô hình mới, chưa có tiền lệ. Việc hai nước hoàn thành ký kết Hiệp định hợp tác bảo vệ và khai thác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc (Đức Thiên) Việt Nam - Trung Quốc mang ý nghĩa to lớn trong quan hệ Việt Nam - Trung Quốc, thể hiện sự thiện chí và quyết tâm của cả hai nước xây dựng đường biên giới hòa bình, hữu nghị hợp tác và phát triển.
Ông Miêu Khánh Vương, Phó Chủ tịch Chính quyền nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc) cho biết, trong cuộc gặp gỡ của lãnh đạo cấp cao hai nước Việt Nam - Trung Quốc đã nhấn mạnh, hai nước Việt Nam - Trung Quốc cần nỗ lực, sớm đưa vào thí điểm vận hành khu cảnh quan thác Bản Giốc - Đức Thiên. Qua đó, xây dựng mô hình hợp tác qua khu vực biên giới, du lịch xanh.
Việc đưa vào vận hành thí điểm Khu cảnh quan thác Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc) là tiền đề để đưa Khu cảnh quan này vào vận hành chính thức trong thời gian tới. Đồng thời sẽ thúc đẩy hợp tác du lịch, tăng cường giao lưu hữu nghị giữa Nhân dân địa phương hai bên biên giới và Nhân dân hai nước Việt - Trung, góp phần quan trọng thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc phát triển và đi vào chiều sâu.
Thời gian vận hành thí điểm diễn ra từ 09:00 giờ Hà Nội (10:00 giờ Bắc Kinh) ngày 15 tháng 9 năm 2023 đến 16:00 giờ Hà Nội (17: 00 giờ Bắc Kinh) ngày 14 tháng 9 năm 2024 tại Trạm kiểm soát khu vực mốc 834/1.
Du khách từ Khu cảnh quan phía Việt Nam đi vào Khu cảnh quan phía Trung Quốc sử dụng hộ chiếu (không cần visa), giấy thông hành xuất, nhập cảnh của Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, theo lộ trình: Trạm kiểm tra trên lối qua lại Khu cảnh quan - điểm thác Đức Thiên - phố mua sắm - ngồi xe tham quan du lịch men theo con đường trong khu cảnh quan - đi bộ tham quan du lịch men theo cảnh quan ven sông trong khu cảnh quan - điểm kiểm tra qua lại khu cảnh quan - quay về khu cảnh quan phía Việt Nam.
Du khách từ Khu cảnh quan phía Trung Quốc đi vào Khu cảnh quan phía Việt Nam sử dụng hộ chiếu (không cần visa), giấy thông hành xuất, nhập cảnh của Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, theo lộ trình: Trạm kiểm tra trên lối qua lại Khu cảnh quan - khu vực chân thác - khách sạn Sài Gòn Bản Giốc - khu dịch vụ, ẩm thực - quay về trạm kiểm tra trả thẻ và xuất cảnh về khu cảnh quan phía Trung Quốc.
Trong thời gian vận hành thí điểm, du khách hai nước thực hiện đăng ký trước theo hình thức đoàn ra, đoàn vào, số lượng mỗi đoàn không quá 20 người. Thời gian dừng chân của mỗi đoàn tại phía đối phương không vượt quá 5 giờ, nghiêm cấm du khách lưu trú trái phép.
Giá vé trong thời gian vận hành thí điểm: Đối với du khách từ phía Việt Nam đi vào phía Trung Quốc, đơn vị tổ chức đoàn phía Việt Nam phải mua bảo hiểm cho du khách trước khi vào khu cảnh quan phía Trung Quốc, các dịch vụ khác du khách phải tự chi trả theo chi phí thực tế; Du khách từ phía Trung Quốc vào phía Việt Nam phải mua vé, giá vé là 70.000 VNĐ/lần/người (đã bao gồm bảo hiểm, không bao gồm các phí dịch vụ khác).
Nhằm đảm bảo cho việc vận hành thí điểm Khu cảnh quan thác Bản Giốc diễn ra theo đúng kế hoạch và đạt hiệu quả, hai bên tiến hành phối hợp, thành lập cơ quan kiểm tra, đảm bảo an ninh trật tự trong suốt thời gian thí điểm.
Việc vận hành thí điểm cho du khách hai Bên qua lại khu cảnh quan thác Bản Giốc - Đức Thiên thể hiện quyết tâm của hai nước Việt Nam - Trung Quốc cùng xây dựng đường biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác, phát triển.
Chú ý: Việc đăng lại bài viết trên ở website hoặc các phương tiện truyền thông khác mà không ghi rõ nguồn https://tuyengiaocaobang.vn là vi phạm bản quyền